il Quaderno di Saramago

Una zattera di pietra diretta verso Haiti

Posted in quaderno di Saramago by massimolafronza on 1 febbraio 2010

di José Saramago

http://caderno.josesaramago.org/2010/01/28/uma-jangada-de-pedra-a-caminho-do-haiti/

Le mie parole sono di ringraziamento. La Fondazione José Saramago ha avuto un’idea, encomiabile per definizione, ma che sarebbe potuta entrare nella storia come una semplice buona intenzione, aggiungendosi alle molte di cui si dice sia lastricata la strada per l’inferno. L’idea era di stampare un libro. Come si può notare, nulla di originale, almeno in principio, quello che non manca sono i libri. La differenza sarebbe stata che il ricavato della sua vendita sarebbe stato destinato ai sopravvissuti del terremoto a Haiti. Quantificare questo aiuto, per esempio, con la rinuncia dell’autore ai suoi diritti e con una riduzione del normale guadagno della casa editrice, avrebbe avuto il grave inconveniente di convertire in un mero gesto simbolico quello che sarebbe dovuto essere, nei limiti del possibile, sostanziale e utile. É stato possibile. Grazie all’immediata e generosa collaborazione delle case editrici Caminho e Alfaguara e delle varie entità che partecipano alla lavorazione e diffusione di un libro, dalla cartiera alla tipografia, dal distributore al libraio, i 15 euro che l’acquirente spenderà saranno consegnati interamente alla Croce Rossa affinchè li utilizzi nel migliore dei modi. Se arrivassimo a un milione di esemplari (sognare è lecito) sarebbero 15 milioni di euro di aiuti. Per la calamità che si è abbattuta su Haiti 15 milioni di euro non sono che una goccia d’acqua, ma La Zattera di Pietra (questo il libro scelto) verrà pubblicato anche in Spagna e nell’America Latina di lingua spagnola – chissà allora cosa potrebbe succedere? A tutti quelli che ci hanno accompagnato nel concretizzare l’idea originaria, rendendola più ricca e reale, la nostra gratitudine, il nostro riconoscimento per sempre.

Layout 1

Advertisements

Commenti disabilitati su Una zattera di pietra diretta verso Haiti

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: