il Quaderno di Saramago

Yemen

Posted in quaderno di Saramago by massimolafronza on 8 settembre 2009

post del 10 agosto

di José Saramago

http://caderno.josesaramago.org/2009/08/10/yemen/

La scrittrice colombiana Laura Restrepo, nostra amica di cuore e di idee, è stata incaricata da Medici senza Frontiere di viaggiare attraverso lo Yemen per poi raccontare quello che là avesse visto, ascoltato e sentito. Il racconto di questa esperienza è stato adesso pubblicato ne “El País semanal”, un reportage impressionate come, in principio, qualsiasi altro che si possa fare in Africa, ma l’arte narrativa di Laura, rifiutando, come è nella sua natura di scrittrice, gli effetti emotivi di una scrittura che facesse appello intenzionalmente al lettore, preferisce esprimersi attraverso un’ostinata ricerca della realtà attingibile da pochi. Le descrizioni dell’arrivo di barche dalla Somalia, sovraccariche di fuggitivi che sperano di trovare in Yemen la soluzione alle difficoltà che li spingono per mare, sono di una rara efficacia informativa. Arrivano in esse come sempre uomini, donne e bambini, ma Laura Resptrepo non tarda a mostrarci come sia possibile parlare di uomini senza essere obbligati a parlare delle donne e dei bambini che sono con loro, ma non sarebbe possibile parlare dei bambini se non si parlasse anche, e soprattutto, delle mamme che li portano, alle volte ancora nella pancia. Le situazioni che affrontano queste donne sbarcando in Yemen costituiscono un catalogo completo di umiliazioni morali e fisiche a cui sono destinate per il solo fatto di essere nate donne. Dietro ogni parola scritta da Laura ci sono lacrime, gemiti e grida che sarebbero capaci ti toglierci il sonno se la nostra flessibile coscienza non si fosse abituata all’idea che il mondo va dove vogliono quelli che lo dominano e che per noi sarà già tanto coltivare il nostro giardino il meglio possibile, senza provare a preoccuparci di quello che succede dall’altra parte del muro. Questa, sì, è la storia più vecchia del mondo.

Guarda il video del reportage

Advertisements

Commenti disabilitati su Yemen

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: