il Quaderno di Saramago

L’elefante in viaggio

Posted in quaderno di Saramago by massimolafronza on 17 giugno 2009

di José Saramago
http://caderno.josesaramago.org/2009/06/17/o-elefante-em-viagem/

I lettori ricorderanno che il nome dei due villaggi in cui la spedizione si è imbattuta durante il suo cammino per Figueira de Castelo Rodrigo non sono mai stati specificati dal narratore della storia. Questi villaggi, così come sono decritti, rappresentano semplici invenzioni necessarie alla finzione e non avevano né hanno nessuna corrispondenza nella vita reale. Sembrerà quindi un abuso agli amanti del rigore storico che Salomone si stia preparando oggi a un viaggio che, non potendo essere a livello documentale quello che è stato, potrebbe benissimo esserlo stato, visto che del viaggio non si è conservato nessun registro. La vita è sempre foriera di casualità  e non si può escludere che, in uno o nell’altro caso, la letteratura abbia coinciso con il libro mastro. Quello che è certo è che la Storia non ci dice che Salomone sia mai passato da Castelo Novo, Sortelha o Cidadelhe, ma è impossibile anche giurare che non sia successo. Di questa ovvietà ci siamo serviti noi, Fondazione José Saramago, per ideare e organizzare un viaggio che comincerà oggi a Belém, davanti al Monastero dei Gerosolimitani e ci porterà al confine, là in alto, dove si svolse la storia dei corazzieri austriaci che pretendevano portare l’elefante all’arciduca. L’itinerario è arbitrario, protesterà il lettore, ma noi preferiamo chiamarlo uno degli innumerevoli itineri possibili. Staremo fuori due giorni e racconteremo quello che succederà. Chi ci sarà? C’è la Fondazione in blocco, alcuni amici fissi di Salomone, giornalisti portoghesi e spagnoli, tutta brava gente. State tranquilli. Ci vediamo al nostro ritorno, ciao, ciao.

Advertisements

Commenti disabilitati su L’elefante in viaggio

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: