Giorni felici

di José Saramago

http://caderno.josesaramago.org/2009/10/07/dias-felizes/

L’eccellente articolo di Umberto Eco intitolato “Un blogger chiamato Saramago” pubblicato alcuni giorni fa su “La Repubblica”, è apparso oggi su “El País” e domani sarà sulle pagine del “Diário de Notícias”. Questa raccolta di brevi testi, batezzati da me per l’edizione cartacea con il discreto nome de “Il Quaderno”, è nata sotto una buona stella. Tradotto già in castigliano, catalano e italiano, ha trovato adesso il migliore tra i garanti possibili nella persona di Umberto Eco, la cui perspicace analisi è saggiamente mitigata dalla grazia della scrittura e dal sottile humor. Non ho diritto di dilungarmi, ancor meno di commentare quello che ha scritto Eco. Mi basta la felicità che sento. In tutti questi anni, altri miei libri sono stati accolti con generosità e simpatia, ma nessuno come questo. Sono, in questo momento, il più grato tra gli scrittori.

6 ottobre 2009